Γιορτή των Ινδών Ravidass στον Δήμο Διρφύων-Μεσσαπίων για τον ερχομό του ιερού τους βιβλίου

Την Κυριακή 5 Ιουνίου οι πιστοί της Ravidassias Θρησκείας, που βρίσκονται στο Δήμο Διρφύων-Μεσσαπίων θα υποδεχθούν το ιερό τους βιβλίο Amritbani Guru Ravidass Ji το οποίο θα τοποθετηθεί σε εκκλησία, που βρίσκεται στον δρόμο προς τον συνοικισμό Μακρυμάλλη πλησίον του χώρου που έχει ο κος Ντρένιος τα μάρμαρα. Στην περιοχή θα παρευρεθούν και πιστοί της Ravidassias Θρησκείας και από την υπόλοιπη Ελλάδα και όχι μόνο. 


Το Amritbani Guru Ravidass Ji, όπως αναφέρεται και παραπάνω είναι το ιερό βιβλίο της Ravidassias Θρησκείας και περιλαμβάνει 41 ύμνους οι οποίοι αναφέρονται σε: Raga - Siri (1), Gauri (5), Asa (6), Gujari (1), Sorath (7), Dhanasari (3), Jaitsari (1), Suhi (3), Bilaval (2), Gaund (2), Ramkali (1), Maru (2), Kedara (1), Bhairau (1), Basant (1), και Malhar (3) . Ένα με μικρές παραλλαγές δίνεται και στις δύο Rag Sorath και Κουρέλι Maru.

Ύμνοι από τον Amritbani Γκουρού Ravidass Ji απαγγέλλονται καθημερινά στην Gurdhera (Ravidasi Ναός).

Παρακάτω παρατίθεται ένας εκ των ύμνων της Ravidassias Θρησκείας σε ελεύθερη μετάφραση:
Πώς να ξεφύγουν; Θα απαγγείλω το όνομα Ram .
Ο Λόρδος, αν είστε σανταλόξυλο, είμαι το νερό
Με το άρωμα σε όλα τα μέρη του σώματός μου.
Ο Λόρδος, εάν είστε ένα σύννεφο, είμαι παγόνι
Ψάχνετε για σας σαν ένα chakora για το φεγγάρι.
Ο Λόρδος, εάν είστε μια λάμπα, είμαι το φιτίλι
Με ένα ελαφρύ κάψιμο μέρα και νύχτα.
Ο Λόρδος, εάν είστε ένα μαργαριτάρι, είμαι το νήμα
Μαζί όπως ο χρυσός και βραχιόλι.
Ο Λόρδος, εσείς είστε ο πλοίαρχος και εγώ υπηρέτης
έτσι είναι η αφοσίωση των Raidas. 


Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις

Boat

Messapia Travel

Messapia Travel
Όπου ονειρεύεσαι να βρεθείς.... Καλαβρής

Footer