Ξένος Τύπος: Αβεβαιότητα και ρίσκο στην Αθήνα
Με επιφυλακτικότητα υποδέχθηκαν τα διεθνή μέσα την ανακοίνωση του δημοψηφίσματος, τονίζοντας την αβεβαιότητα για τα αποτελέσματα αυτής της κίνησης, οι αναγνώστες των ηλεκτρονικών σελίδων όμως τόνιζαν το τεράστιο ρίσκο των αποτελεσμάτων που μπορεί να έχει η απόφαση αυτή.
«Η Ελλάδα τζογάρει με δημοψήφισμα για τη νέα συμφωνία», είναι ο τίτλος του σχετικού τηλεγραφήματος του Associated Press, στο οποίο πολιτικοί αναλυτές επισημαίνουν πως η έκβαση παραμένει άγνωστη σε «αυτή τη νέα τροπή που παίρνει η ελληνική τραγωδία».
Το πρακτορείο Reuters κάνει λόγο για απροσδόκητη απόφαση, ενώ σημειώνει ότι η κίνηση αυτή θα μπορούσε να οδηγήσει σε πρόωρες εκλογές, αν οι πολίτες -ήδη θυμωμένοι από την πολιτική λιτότητας- απορρίψουν τους όρους.
«Ξαφνικά η συμφωνία για την Ελλάδα -προαπαιτούμενο για τις αποφάσεις στην Ευρώπη- είναι στον αέρα», γράφει το BBC, που σημειώνει πως η Ε.Ε. μπορεί να βρεθεί ξανά σε νέα αβεβαιότητα με το «μεγάλο ρίσκο του Ελληνα πρωθυπουργού», ενώ όλα τα μέσα υπογραμμίζουν ότι πρόκειται για το δεύτερο δημοψήφισμα στην Ελλάδα μεταπολιτευτικά.
Για «τεράστιο στοίχημα» κάνει λόγο και η «Wall Street Journal», που σημειώνει ότι μία νίκη Παπανδρέου στο «αιφνιδιαστικό δημοψήφισμα» μπορεί να εκτονώσει την οργή στους δρόμους, αλλά μία ήττα του να οδηγήσει σε «άτακτη χρεοκοπία ή έξοδο από το ευρώ». Η εφημερίδα επικαλείται επίσης Ελληνα κυβερνητικό αξιωματούχο, σύμφωνα με τον οποίο «όλο το ΠΑΣΟΚ μούδιασε και δεν ξέρει πώς να αντιδράσει».
Η κίνηση του πρωθυπουργού, αναφέρουν οι βρετανικοί «Financial Times», «ενισχύει την ανησυχία πως η εσωτερική ελληνική πολιτική σκηνή βγαίνει εκτός ελέγχου» και πιθανολογείται πως θα προκαλέσει συναγερμό στις Βρυξέλλες, το Βερολίνο και το Παρίσι.
«Ελληνικό δημοψήφισμα: Τα πράγματα μπορεί να πάρουν άσχημη τροπή», είναι ο τίτλος του βρετανικού «Guardian», ο οποίος αναφέρει πως ο Ελληνας πρωθυπουργός «λέει πως εμπιστεύεται τους πολίτες του, αλλά οι αγορές ίσως έχουν αντίθετη άποψη». Επισημαίνοντας τα ανοιχτά ερωτήματα γύρω από το δημοψήφισμα -με πρώτο το ίδιο το περιεχόμενό του- η βρετανική εφημερίδα δεν αποκλείει η Ευρώπη να «κλείσει τη στρόφιγγα» εάν δεν τηρηθούν οι δεσμεύσεις.
Σύμφωνα με την οικονομική εφημερίδα «Handelsblatt», η «ελληνική κυβέρνηση επαναφέρει στο τραπέζι των συνομιλιών το θέμα του δεύτερου πακέτου βοήθειας» αλλά και τη συμφωνία για το «κούρεμα» του ελληνικού χρέους.
Πρώτο θέμα και σε όλες τις γερμανικές εφημερίδες η αναγγελία του δημοψηφίσματος: «Ασαφείς οι επιπτώσεις μιας αρνητικής ετυμηγορίας», γράφει η «Frankfurter Allgemeine Zeitung», που περιορίζεται στην εκτίμηση τραπεζικών κύκλων πως μία ήττα Παπανδρέου θα προκαλούσε «τουλάχιστον» δισταγμό στην προώθηση των μεταρρυθμίσεων, και σημειώνει τις αναφορές τους πως «είναι άσκοπο να προχωρήσει ένα πακέτο στήριξης σε μία χώρα, ο λαός της οποίας το απορρίπτει».
Το περιοδικό «Spiegel», στην ηλεκτρονική του έκδοση, αναφέρει όσα έγιναν το απόγευμα κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΠΑΣΟΚ, ενώ δεν παραλείπει να αναφέρει ότι, σύμφωνα με πρόσφατες δημοσκοπήσεις, ο ελληνικός λαός απορρίπτει τη συμφωνία της συνόδου κορυφής των Βρυξελλών.
Το περιοδικό «Stern», αλλά και η γερμανική έκδοση των «Financial Times» σημειώνουν ότι η Ελλάδα στην ουσία επαναφέρει προς «συζήτηση» το θέμα του «κουρέματος» του ελληνικού χρέους, καθώς θεωρούν δεδομένη τη αρνητική στάση του ελληνικού λαού στο ενδεχόμενο διενέργειας δημοψηφίσματος, ενώ το περιοδικό «Focus» σημειώνει ότι ο ελληνικός λαός θα πάρει μόνος του την απόφαση για το πώς θα τερματιστεί το δράμα με το ελληνικό χρέος.
Καθαρά πληροφοριακός ο τίτλος του κειμένου στο οικονομικό «Bloomberg», το οποίο όμως αναφέρει πως ο «ελιγμός του Γ. Παπανδρέου κινδυνεύει να σπρώξει τη χώρα στη χρεοκοπία, εάν οι ψηφοφόροι απορρίψουν τη συμφωνία».
«Η Αθήνα διακινδυνεύει την ευρω-διάσωση», γράφουν οι «Financial Times Deutschland», που σημειώνουν πως οι δημοσκοπήσεις δίνουν προβάδισμα στην αντίθεση στη νέα συμφωνία, αναφέροντας πως απόρριψη του πακέτου θα είχε «απρόβλεπτες συνέπειες για το ευρώ και τις χώρες της ευρωζώνης».
«Η Ελλάδα τζογάρει με δημοψήφισμα για τη νέα συμφωνία», είναι ο τίτλος του σχετικού τηλεγραφήματος του Associated Press, στο οποίο πολιτικοί αναλυτές επισημαίνουν πως η έκβαση παραμένει άγνωστη σε «αυτή τη νέα τροπή που παίρνει η ελληνική τραγωδία».
Το πρακτορείο Reuters κάνει λόγο για απροσδόκητη απόφαση, ενώ σημειώνει ότι η κίνηση αυτή θα μπορούσε να οδηγήσει σε πρόωρες εκλογές, αν οι πολίτες -ήδη θυμωμένοι από την πολιτική λιτότητας- απορρίψουν τους όρους.
«Ξαφνικά η συμφωνία για την Ελλάδα -προαπαιτούμενο για τις αποφάσεις στην Ευρώπη- είναι στον αέρα», γράφει το BBC, που σημειώνει πως η Ε.Ε. μπορεί να βρεθεί ξανά σε νέα αβεβαιότητα με το «μεγάλο ρίσκο του Ελληνα πρωθυπουργού», ενώ όλα τα μέσα υπογραμμίζουν ότι πρόκειται για το δεύτερο δημοψήφισμα στην Ελλάδα μεταπολιτευτικά.
Για «τεράστιο στοίχημα» κάνει λόγο και η «Wall Street Journal», που σημειώνει ότι μία νίκη Παπανδρέου στο «αιφνιδιαστικό δημοψήφισμα» μπορεί να εκτονώσει την οργή στους δρόμους, αλλά μία ήττα του να οδηγήσει σε «άτακτη χρεοκοπία ή έξοδο από το ευρώ». Η εφημερίδα επικαλείται επίσης Ελληνα κυβερνητικό αξιωματούχο, σύμφωνα με τον οποίο «όλο το ΠΑΣΟΚ μούδιασε και δεν ξέρει πώς να αντιδράσει».
Η κίνηση του πρωθυπουργού, αναφέρουν οι βρετανικοί «Financial Times», «ενισχύει την ανησυχία πως η εσωτερική ελληνική πολιτική σκηνή βγαίνει εκτός ελέγχου» και πιθανολογείται πως θα προκαλέσει συναγερμό στις Βρυξέλλες, το Βερολίνο και το Παρίσι.
«Ελληνικό δημοψήφισμα: Τα πράγματα μπορεί να πάρουν άσχημη τροπή», είναι ο τίτλος του βρετανικού «Guardian», ο οποίος αναφέρει πως ο Ελληνας πρωθυπουργός «λέει πως εμπιστεύεται τους πολίτες του, αλλά οι αγορές ίσως έχουν αντίθετη άποψη». Επισημαίνοντας τα ανοιχτά ερωτήματα γύρω από το δημοψήφισμα -με πρώτο το ίδιο το περιεχόμενό του- η βρετανική εφημερίδα δεν αποκλείει η Ευρώπη να «κλείσει τη στρόφιγγα» εάν δεν τηρηθούν οι δεσμεύσεις.
Σύμφωνα με την οικονομική εφημερίδα «Handelsblatt», η «ελληνική κυβέρνηση επαναφέρει στο τραπέζι των συνομιλιών το θέμα του δεύτερου πακέτου βοήθειας» αλλά και τη συμφωνία για το «κούρεμα» του ελληνικού χρέους.
Πρώτο θέμα και σε όλες τις γερμανικές εφημερίδες η αναγγελία του δημοψηφίσματος: «Ασαφείς οι επιπτώσεις μιας αρνητικής ετυμηγορίας», γράφει η «Frankfurter Allgemeine Zeitung», που περιορίζεται στην εκτίμηση τραπεζικών κύκλων πως μία ήττα Παπανδρέου θα προκαλούσε «τουλάχιστον» δισταγμό στην προώθηση των μεταρρυθμίσεων, και σημειώνει τις αναφορές τους πως «είναι άσκοπο να προχωρήσει ένα πακέτο στήριξης σε μία χώρα, ο λαός της οποίας το απορρίπτει».
Το περιοδικό «Spiegel», στην ηλεκτρονική του έκδοση, αναφέρει όσα έγιναν το απόγευμα κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΠΑΣΟΚ, ενώ δεν παραλείπει να αναφέρει ότι, σύμφωνα με πρόσφατες δημοσκοπήσεις, ο ελληνικός λαός απορρίπτει τη συμφωνία της συνόδου κορυφής των Βρυξελλών.
Το περιοδικό «Stern», αλλά και η γερμανική έκδοση των «Financial Times» σημειώνουν ότι η Ελλάδα στην ουσία επαναφέρει προς «συζήτηση» το θέμα του «κουρέματος» του ελληνικού χρέους, καθώς θεωρούν δεδομένη τη αρνητική στάση του ελληνικού λαού στο ενδεχόμενο διενέργειας δημοψηφίσματος, ενώ το περιοδικό «Focus» σημειώνει ότι ο ελληνικός λαός θα πάρει μόνος του την απόφαση για το πώς θα τερματιστεί το δράμα με το ελληνικό χρέος.
Καθαρά πληροφοριακός ο τίτλος του κειμένου στο οικονομικό «Bloomberg», το οποίο όμως αναφέρει πως ο «ελιγμός του Γ. Παπανδρέου κινδυνεύει να σπρώξει τη χώρα στη χρεοκοπία, εάν οι ψηφοφόροι απορρίψουν τη συμφωνία».
«Η Αθήνα διακινδυνεύει την ευρω-διάσωση», γράφουν οι «Financial Times Deutschland», που σημειώνουν πως οι δημοσκοπήσεις δίνουν προβάδισμα στην αντίθεση στη νέα συμφωνία, αναφέροντας πως απόρριψη του πακέτου θα είχε «απρόβλεπτες συνέπειες για το ευρώ και τις χώρες της ευρωζώνης».
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου