Εγερθείτε και όχι εγέρθητω
Επειδή τις τελευταίες ημέρες και μετά από το παράγγελμα της Χρυσής Αυγής προς τους Δημοσιογράφους, έχει ξεκινήσει μια σειρά συζητήσεων, αποφάσισα να ασχοληθώ λίγο με την λέξη εγέρθητι από φιλολογικής πλευράς.
Η λέξη είναι προστακτική δεύτερου ενικού προσώπου αορίστου παθητικής φωνής του ρήματος εγείρω. Η λέξη εγέρθητι χρησιμοποιείται και ως στρατιωτικό παράγγελμα.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η λέξη εγέρθητω, όπως ανέφερε την πρώτη φορά το παράγγελμα ο χρυσαυγίτης την προηγούμενη Κυριακή ήταν λανθασμενο, ενώ το εγερθήτω είναι τρίτο ενικό και όχι δεύτερο πληθυντικό. Η σωστή λέξη στην προκειμένη περίπτωση θα έπρεπε να ήταν εγερθείτε και όχι εγέρθητω.
Και όλα αυτά μόνο υπό το πρίσμα της φιλολογικής ανάλυσης.
Η λέξη είναι προστακτική δεύτερου ενικού προσώπου αορίστου παθητικής φωνής του ρήματος εγείρω. Η λέξη εγέρθητι χρησιμοποιείται και ως στρατιωτικό παράγγελμα.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η λέξη εγέρθητω, όπως ανέφερε την πρώτη φορά το παράγγελμα ο χρυσαυγίτης την προηγούμενη Κυριακή ήταν λανθασμενο, ενώ το εγερθήτω είναι τρίτο ενικό και όχι δεύτερο πληθυντικό. Η σωστή λέξη στην προκειμένη περίπτωση θα έπρεπε να ήταν εγερθείτε και όχι εγέρθητω.
Και όλα αυτά μόνο υπό το πρίσμα της φιλολογικής ανάλυσης.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου