Ανακοίνωση Δήμου Tilleul για την επίσκεψη στην Κάρυστο. Όλη η ανακοίνωση
Ανακοίνωση εξέδωσε ο Δήμος Tilleul, την οποία μπορείτε να βρείτε στο facebook, αναφορικά με εθιμοτυπική επίσκεψη που πραγματοποίησε αντιπροσωπεία του στα πλαίσια της Ελληνογαλλικής εβδομάδας που διοργάνωσε ο Δήμος Καρύστου από τις 26 έως τις 31 Αυγούστου με κύριο θέμα την ενίσχυση των δεσμών των δύο Δήμων.
Ακολουθεί η ανακοίνωση, η οποία βέβαια είναι γραμμένη στα Γαλλικά:
Ακολουθεί η ανακοίνωση, η οποία βέβαια είναι γραμμένη στα Γαλλικά:
La semaine franco-grecque organisée du 26 au 31 août par Karystos a renforcé les liens unissant les deux collectivités.
Une délégation du Tilleul composée de Miltiade CONSTANTAKATOS (Vice-Président en charge de l’économie et du Tourisme) et de Gérald LAHSOK (Directeur Général des Services) s’est rendue sur place pour conforter les échanges avec la Grèce. Yves Ackermann, Président du Conseil Général du Territoire de Belfort, qui apprécie certains axes de coopération, était présent pour l’occasion. L’Ecole Intercommunautaire d’Enseignement Musical (EIEM) était également représentée lors de ce déplacement afin de partager des airs français.
Ce séjour débuta par une visite officielle des musées de l’Olympisme et de la marionnette KARAGHIOSIS à Maroussi. Ce déplacement a permis de finaliser et de signer le protocole de fraternisation avec la CCT et Maroussi représentée par son Maire, M. Georges Patoulis.
Ce déplacement s’est poursuivi à Karystos où le Président de la Chambre de Commerce d’Eubée a organisé une réunion visant à mettre en place des échanges commerciaux et touristiques entre les deux pays. De nombreuses associations et syndicats de commerçants étaient présents lors de cette séance de travail. Des avancées notables ont été accomplies concernant les échanges commerciaux avec la CCI Belfort.
L’Union Européenne a octroyé une aide couvrant 100% des déplacements d’une délégation grecque pour visiter des entreprises françaises ayant recours au standard européen d’emballage. A cette occasion, nos entreprises locales seront mises en avant.
Lors de ce séjour, l’EIEM a réalisé trois prestations de musique médiévale et a également accompli des saynètes avec l’école de musique de Maroussi.
Réunion à la Chambre de Commerce d'Eubée
Amitié franco-grecque
De gauche à droite : Miltiade Constantakatos, Georges Patoulis et Yves Ackermann
Amitié franco-grecque
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου