CLOUDS IN FRONT Niloy Rafiq

 


A daily flight to the land of invisible art

Forest-pictures on the banks of the bridge of eyes

Talks with words of love fascinated with fragrance

Searches for unknown stars in the Baltic Sea


Untimely hailstorms loom on the horizon

The wall of mind is white due to a separation with joy

Old clothing in a room of remembrance

Nirvana of expressionless happiness in the seed of blood 


The spring sun is flying, the tide is high

The wings of the body are embodied in the heaven’s hair-parting 

A terrible storm is on the way to Pulsirat, the river of the dead

Clouds are there hiding from your eyes when you go to the front


Translated by Jyotirmoy Nandy

Σχόλια