Η μαγεία της μέλισσας- The Magic of the Bee

 

**Ελληνικά:**

Πάντα με μάγευε η μέλισσα. Από παιδί, καθόμουν δίπλα στις λεβάντες και τις παρατηρούσα να πετούν από λουλούδι σε λουλούδι, με ακρίβεια και αφοσίωση. Σήμερα, όσο περισσότερο μαθαίνω για τον ρόλο της στη φύση, τόσο πιο βαθιά τη σέβομαι. Είναι κάτι περισσότερο από ένα έντομο — είναι σύμβολο συνεργασίας, επιμονής και ισορροπίας. Αν μπορούσα να κρατήσω κάτι από τη σοφία της μέλισσας, θα ήταν η ικανότητά της να δίνει, ακούραστα, χωρίς να ζητά αντάλλαγμα.

---

**English:**

I’ve always been fascinated by the bee. As a child, I would sit by the lavender bushes and watch them flit from flower to flower with precision and dedication. Today, the more I learn about their role in nature, the more deeply I respect them. They are more than just insects — they are a symbol of cooperation, persistence, and balance. If I could hold onto one piece of the bee’s wisdom, it would be its ability to give tirelessly, expecting nothing in return.