Η Αγάπη του Φωτός. Ένα ποίημα της Mridula Bhattacharjee από τη Σιλτσάρ, Άσαμ της Ινδίας στο φεστιβάλ ποιησης γυναικών Ελλάδα-Μεξικό στο Μονοπάτι της Ηρώς

 Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ποίησης Γυναικών Ελλάδα–Μεξικό, που πραγματοποιήθηκε στις 20 Αυγούστου στο Μονοπάτι της Ηρώς, η ποιήτρια Mridula Bhattacharjee από τη Σιλτσάρ, Άσαμ της Ινδίας, παρουσίασε το ποίημά της «Love of Light». Ένα ποίημα που συνομιλεί με την αυγή, το φως και τη νύχτα, αποτυπώνοντας τον αέναο κύκλο της ζωής, όπου το σκοτάδι και το φως, η λύπη και η χαρά, πλέκονται σε έναν κοινό παλμό αγάπης και ελπίδας.

Η αγάπη του φωτός. 

Ο νέος ήλιος της αυγής
Σκορπά την αγάπη του φωτός
Ανοίγει την πόρτα της ημέρας·
Περπατά το απόγευμα
Προσκαλώντας τη νύχτα
με το χέρι του δειλινού.

Στο τέλος της νύχτας,
η αγάπη του φωτός θα απλωθεί
ξανά, αναζητώντας μελλοντικές
λύπες και χαρές.

Αυτή η ζωή προχωρά
Σκοτάδι αναμεμειγμένο με φως
Αφαιρεί τη στενότητα του νου
Πράσινη αγάπη παντού στον κόσμο
Μια φρέσκια καρδιά ξυπνά την αιωνιότητα.

***Θερμά συγχαρητήρια στην συνεργάτη Official media partner Του πολιτιστικού λογοτεχνικού εγχειρήματος Poetry Unites people Founder EVA Petropoulou Lianou

& στην ποιήτρια Mridula Bhattacharjee από τη Σιλτσάρ, Άσαμ της Ινδίας Γιώργος Γεώργιος Πρατζίκος Blogger Journalist Eviasmile

আলোর ভালোবাসা /

                  মৃদুলা ভট্টাচার্য।

ভোরের নূতন সূর্য 

আলোর ভালোবাসা ছড়িয়ে

দিনের দরজা খুলে ; 

বেলা গড়িয়ে বিকেলের পথ হাঁটে 

সন্ধ্যার হাত ধরে রাতের আমন্ত্রণে।

রাত শেষে আবারও 

আগামীর শোক- সুখ খোঁজে 

ছড়াবে আলোর ভালবাসা। 

এভাবেই জীবনের পথচলা

অন্ধকার আলোয় মিশে 

মনের সংকীর্ণতা মুছে

পৃথিবীর সর্বত্র সবুজ ভালোবাসার

সতেজ হৃদয় জাগে অনন্তকাল।

***हमारे सहयोगी को हार्दिक बधाई,
सांस्कृतिक साहित्यिक पहल
Poetry Unites People
की आधिकारिक मीडिया भागीदार
संस्थापक
ईवा पेट्रोपुलु लियानु 🇬🇷

और कवयित्री मृदुला भट्टाचार्य, सिलचर, असम, भारत से।

जॉर्ज जॉर्जिओस प्रात्जिकोस
ब्लॉगर
पत्रकार
Eviasmile***

 Love of light /

            Mridula Bhattacharjee.

The new sun of dawn 

Spread the love of light

Open the door of the day; 

Walks in the afternoon 

Inviting the night 

by the hand of the evening.

At the end of the night, 

the love of light will spread 

again in search of future 

sorrows and happiness. 

This life is goes

Darkness mixed with light 

Remove narrowness of mind

Green love everywhere in the world

A fresh heart awakens eternity.

***

©® Mridula Bhattacharjee, Silchar

Assam, India.

***Warm congratulations to our partner,
Official media partner
of the cultural literary project
Poetry Unites People
Founder
EVA Petropoulou Lianou 🇬🇷

& to the poet Mridula Bhattacharjee from Silchar, Assam, India.

Giorgos Georgios Pratzikos
Blogger
Journalist
Eviasmile***