Το ποίημα «Women kind» ανήκει στον Γάλλο ποιητή Timothée Bordenave στο φεστιβάλ ποίησης γυναικών Ελλάδα-Μεξικό στο Μονοπάτι της Ηρώς

Το ποίημα «Women kind» ανήκει στον Γάλλο ποιητή Timothée Bordenave και παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Ποίησης Γυναικών Ελλάδα – Μεξικό, που πραγματοποιήθηκε στις 20 Αυγούστου στο Μονοπάτι της Ηρώς. Μέσα από τους στίχους του, ο ποιητής υμνεί τη γυναικεία φύση, την ομορφιά, τη σοφία και τη μυστηριακή δύναμη που φέρει, αναγνωρίζοντας τον καθοριστικό της ρόλο στη ζωή και στη δημιουργία.

Γυναικεία Φύση

Οι γυναίκες μοιάζουν με Αγγέλους,

με φτερά ίσως θα κυβερνούσαν τον κόσμο.

Μα κάποιες γυναίκες καμιά φορά γκρεμίζονται,

για έναν καρπό που τρώνε… Τρομερό.

Οι άντρες, μπροστά στις γυναίκες, είναι ανόητοι,

μα μπορούν να μάθουν, ό,τι εκείνες διδάσκουν.

Κάτω από το θέλημά τους, στο σχολείο τους αναθρεμμένοι,

θα κερδίσουν ό,τι οι γυναίκες κηρύττουν…

Οι γυναίκες είναι οι πιο όμορφες,

οι πιο γλυκές απ’ όλα τα πλάσματα.

Υπάρχει μια παλιά ανθρώπινη χειρονομία:

πως εμείς οι άντρες πρέπει να σας αφήσουμε να υπερισχύσετε.

Γυναίκες… Τότε, μέσα από τα μυστήριά σας πέπλα,

θα γεννιούνται παιδιά.

Αυτός είναι ο νόμος!

**Θερμά συγχαρητήρια στην συνεργάτη
Official media partner
Του πολιτιστικού λογοτεχνικού εγχειρήματος
Poetry Unites people
Founder
EVA Petropoulou Lianou 🇬🇷


& στον Γάλλο ποιητή Timothée Bordenave 

Γιώργος Γεώργιος Πρατζίκος
Blogger
Journalist
Eviasmile

The poem “Women kind” was written by the French poet Timothée Bordenave and was presented at the Women’s Poetry Festival Greece – Mexico, held on August 20th at the Path of Hero. Through his verses, the poet celebrates the feminine nature, beauty, wisdom, and mysterious power of women, acknowledging their vital role in life and creation.

 Women kind

Women are akin to Angels,

With wings maybe they would rule all,

Though some women sometimes fall,

For a fruit they eat… Terrible.

Men, before the women, are fools,

But they could learn, what women teach,

Under their will, raised at their school,

They would get what the women preach…

Women are the most beautiful,

And lovely of all creatures…

There is an an old human gesture :

That we men should let you prevail,

Women... Then through your mystery veils,

Babies would be born.

That’s the rule !

**Warm congratulations to our partner,
Official Media Partner
of the cultural literary initiative
Poetry Unites People,
Founder
EVA Petropoulou Lianou 🇬🇷

and to the French poet Timothée Bordenave.

Giorgos Georgios Pratzikos
Blogger
Journalist
Eviasmile